お盆休みのお知らせ

Posted in: BLOG Home Ishigaki Pengin News 8月 10 2019

*お盆休みのお知らせ*

誠に勝手ながら、旧盆のため下記の期間臨時休業いたします。

      [期間]
8月14日(水)~ 8月15日(木)
*8月16日(金)10時より通常営業

お客様にはご不便をおかけいたしますが

ご理解のほどよろしくお願いいたします。

 

       [Information]

Temporary closed

We will be closed 14th August to 15th for Obon.

(It is a time when Japanese remember people

in their family who have died.)

We will be open on the 16th.

We apologize for your inconvenience.

 

       [放暇通知]

8月14日(星期三)~8月15日(星期四)(盂兰盆节)

8月16日(星期五)正常上班。

由此造成不便、敬清諒解。